Eurovisión 2014: Ruth Lorenzo, la representante de España con ‘Dancing in the rain’

La Nube / 25 marzo 2014

La joven Ruth Lorenzo representará a España en el certamen de Eurovision 2014 en Copenhague, Dinamarca, interpretando la canción ‘Dancing In The Rain’, cantada en inglés.

Ruth Lorenzo (Foto: RTVE)

Este año habrá especial polémica, porque España vuelve a presentar, tras mucho tiempo, un tema cantado en inglés y no en la lengua de Cervantes. Se trata de ‘Dancing In The Rain’ (‘Bailando bajo la lluvia’), de la joven Ruth Lorenzo.

Si bien el tema ha recibido muchos elogios y parece que llegará lejos en las votaciones, sí que ha sido criticada por la lengua empleada. No hace muchos días que veíamos el director de la Real Academia Española (RAE), José Manuel Blecua Perdices, enviando una carta al presidente de RTVE, Leopoldo González Echenique, protestando por el uso de la lengua de Shakespeare y no la de Cervantes.

Ruth Lorenzo, consciente de que este hecho iba a ser polémico, ya dijo que no se perdía la esencia española por usar la lengua inglesa y dijo que «quiero que Europa nos entienda y que sepan que la juventud española» está preparada para hablar inglés.

De hecho es una polémica vieja, porque no es la primera que llevamos un tema cantado en inglés. En 2002 fue la primera vez con Rosa López cantando la eurovisiva ‘Europe’s living’ a celebration’, que no fue tan polémico porque se tomó como una apuesta por volver a ganar de nuevo Eurovisión. Salió mal la prueba. Un lustro después se repitió experiencia: en 2007 ‘I love you mi vida’ de D’Nash volvía a estrellarse.

– Aquí puedes ver el vídeo oficial de ‘Dancing in the rain’: